Как работает "сломанный телефон" Трампа

Это показательная история, хорошо объясняющая, почему американцы так плохо понимают Путина и его окружение. И почему многочисленные телефонные разговоры или очередные "прекрасные встречи" на красных дорожках не приближают их к пониманию.
По словам Путина, Дональд Трамп спросил его, может ли тот встретиться с Зеленским. Путин ответил: да, может, пусть приезжает в Москву – там и встретимся.
Но для Путина ключевым было именно "в Москву". Трамп же услышал только "можно".
В результате Путин закончил разговор с мнением, что он удачно пошутил о Зеленском и Москве. Трамп же положил трубку убежден, что наконец-то дожал Путина на встречу с Зеленским, и немедленно сообщил об этом европейским партнерам.
Иными словами, значительная часть проблем США состоит в том, что они просто не знают, как общаться с Путиным. Эту проблему можно было бы легко решить, пригласив к участию в таких переговорах одного из специалистов по России, которых в Госдепартаменте США всегда было достаточно. Возможно, когда-нибудь они дойдут до этого.
А пока мы, скорее всего, будем и дальше наблюдать, как "испорченный телефон" в Белом доме хаотично влияет на политику США в отношении путинской России.
Источник – фейсбук Николая Княжицкого
Редакция "Думки" может не разделять позицию авторов. Ответственность за материалы в разделе Блоги несут авторы текстов. Каждый желающий опубликовать блог может обратиться в редакцию сайта "Думка".