Жадан и Гуржи выпустили новый альбом, объединяющий немецкую поэзию и украинскую музыку

Харьковчане Жадан и Гуржи создали альбом по произведениям немецкого писателя.

Как передает "Думка", об этом сообщает медиа о культуре чтения и искусстве книгоиздания " Читомо ".

По данным медиа, писатель и музыкант Сергей Жадан и музыкант Юрий Гуржи презентовали общий альбом "Шестой Псалом", обращаясь к творчеству Бертольта Брехта.

Новый альбом стал четвертой совместной работой Жадана и Гуржи.

Он состоит из пяти текстов Брехта в переводе Сергея Жадана и одного авторского стихотворения писателя, посвященного германскому коллеге.

Музыкальная работа объединяет разные стили: синти-свинг, танго, элементы хардбопа и духовного джаза.

В записи приняли участие Марианна Садовская, Юрий Андрухович, Альберт Цукренко, Tember Blanche, Pianoбой и Марьян Пирог.

Также к проекту присоединились немецкие музыканты Ян Мюллер (постпанк-квартет Tocotronic) и Рюдигер Линхоф (инди-рок-группа Sportfreunde Stiller).

Как сообщают в команде проекта, участие немецких артистов является частью украино-немецкой инициативы, которая реализуется при поддержке Почетной консулки Германии в Харькове Татьяны Гавриш.

Альбом доступен на всех цифровых платформах, а дизайн обложки подготовил Мирослав Буртов.

Кроме музыкальной части продолжается подготовка к перформативному проекту в Харьковском театре имени Тараса Шевченко "Березиль".

Жадан пишет пьесу о пересечениях эпох и контекстов украинского режиссера Леся Курбаса и Бертольта Брехта, а переговоры по поводу участия немецких художников в спектакле уже продолжаются.

Новости Харькова сегодня: Россияне атаковали Золочев: поврежден дорожный холст и здания