Во Франции выйдет новая книга Жадана о Харькове во время войны

Во Франции готовится к печати новая книга Жадана "Никто ничего не спросит. Новеллы из Харькова".

Как передает "Думка", об этом сообщает портал о культуре чтения и искусстве книгоиздания "Читомо".

По данным "Читомо", французское издательство Les Éditions Noir sur Blanc готовит к печати новую книгу Сергея Жадана "Personne ne demandera rien. Nouvelles de Kharkiv" ("Никто ничего не спросит. Новеллы из Харькова").

Перевод с украинского выполнила Ирина Дмитришин.

В сборник вошли рассказы, события которых проходят в Харькове во время полномасштабной войны.

Герои, знакомые читателям из предыдущих романов Жадана, оказываются в новых ролях: они эвакуируют людей из разбомбленных кварталов, помогают раненым найти работу, наведываются на похороны командира.

Рассказы воспроизводят жизнь города, где не ходят трамваи, а встречи проходят в тех местах, которые все еще остаются уцелевшими – в церкви, на стадионе или небольших офисах.

Франкоязычные критики называют сборник одним из сильнейших художественных реакций на войну.

Обозреватели Der Tagesspiegel, Welt am Sonntag, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Berliner Zeitung, Neue Zürcher Zeitung и журнал Falter отмечают лаконичный язык Жадана, точность композиции и сочетание в текстах уязвимости, черного юмора и светлой надежды.

Заказать книгу можно на сайте издательства Les Éditions Noir sur Blanc.

Новости Харькова сегодня: На Харьковщине разыскали пропавшего грибника, заблудившегося в лесу более чем на сутки