До харківської резиденції "Слово" приїхала чернівчанка американського походження

Письменниця, яка кілька років тому переїхала із США до України, Кейт Цуркан стала гостею резиденції "Слово" в Харкові.

Про це йдеться на сторінці резиденції в Facebook, передає "Думка".

За словами письмениці, її подорож до Харкова з Чернівців пролягала через Київ і тривала понад 20 годин.

"Вперше я відвідала Харків п’ять років тому, після того як переїхала до України. І мої друзі на заході країни казали мені: "Чому б просто не поїхати до Польщі? Там ближче". Але я любила Харків. Я все ще люблю. Тепер ті ж люди розповідають мені, що вони шкодують, що ніколи не їздили на схід України. Війна змінила багато", — поділилася Цуркан.

За її словами, у перший день в Харкові вона прогулялася вулицею Сумською та була вражена "кількістю забитих дошками вікон та дір від уламків у стінах будинків".

"Цей тиждень я буду жити в будинку "Слово", де жили багато письменників раніше. Я була вражена величністю цієї будівлі ще під час мого першого візиту, але зараз, дізнавшись більше про його історію, це місце відчувається ще більш важливим і значущим", — написала Цуркан.

Фото: Резиденція "Слово" / Facebook

Довідка. Кейт Цуркан — письменниця, редакторка та перекладачка. Вчилася в Нью-Йоркському університеті. У 2017 році співзаснувала Apofenie – медіаплатформу, що публікує більшою мірою центрально- та східноєвропейську літературу у перекладі.

Цуркан — уродженка США, але протягом кількох останніх років живе в Чернівцях.

Читайте також: Вакарчук та Снайдер стали почесними докторами Харківського національного університету