Харківські видавництва потрапили до списку найкращих книг року за версією PEN
Харківські автори та видавництва увійшли до списку кращих українських книг року.
Як повідомляє "Думка", про це стало відомо із оприлюдненого рейтингу найкращих видань 2025 року українського підрозділу PEN.
Згідно рейтингу, українська письменницька організація PEN підбила підсумки року, склавши список із 252 видань, які, за оцінкою експертів, стали найважливішими українськими книгами 2025 року.
До переліку потрапили книги від шести харківських видавництв – загалом 24 мистецтв.
"Цим списком ми хочемо подякувати українським видавництвам, письменникам, упорядникам, перекладачам, редакторам, журналістам, ілюстраторам, драматургам, науковцям і всім тим, хто допомагає літературі і книжковій справі в нашій країні тривати та розвиватись у важкі воєнні часи", - зазначають на сайті організації.
Серед харківських видань у категорії української прози до списку увійшли "Великодня класика" в упорядкуванні Ярини Цимбал, роман Валерія Пузіка "Ким ми були", твір Івана Нечуя-Левицького "Над Чорним морем" та книга Майка Йогансена "Ситутунга", усі видані у видавництві Vivat.
У розділі української драматургії відзначили "Драму Панораму 2024: Антологію п’єс-переможниць драматургічних конкурсів 2024 року", упорядковану Дмитром Терновим у видавництві "Видавець Олександр Савчук".
У поетичній категорії до списку потрапила книга Ніки Кожушко "Час починати танго", видана у "Фоліо".
Серед перекладної зарубіжної літератури PEN відзначив роман Медлін Міллер "Пісня Ахілла" у перекладі Дарʼї Тарадименко та книгу Хан Ґан "Уроки грецької" у перекладі Віри Акімової та Катерини Мегели – обидва видання вийшли у Vivat.
У категорії нонфікшн до списку увійшли книга Анни Євгенії Янченко "29 століть. Віднайдена історія вина в Україні", видана Vivat, переклад праці Анни Цзин "Гриб наприкінці світу" від IST Publishing, книга Остапа Українця та Катерини Дудки "Діло діточе" (Vivat), а також дослідження Сергія Плохія "Чорнобильська рулетка. Війна в ядерній зоні", опубліковане видавництвом "КСД".
В есеїстиці PEN відзначив книгу Джона Берджера "По кишені" у перекладі Ярослави Машико від IST Publishing та працю Євгена Чикаленка "Розмова про сільське хазяйство: в п’яти книгах", видану "Видавцем Олександром Савчуком".
У розділі біографій та мемуарів до списку увійшли "Вільні голоси Криму", упорядковані Олесею Яремчук, Інною Березніцькою та Анастасією Левковою, біографія Володимира В’ятровича "Генерал Кук. Біографія покоління УПА", книга Марини "Мамайки" Мірзаєвої "Жінки Свободи", а також видання Севгіль Мусаєвої та Аліма Алієва "Мустафа Джемілєв: незламний" - усі опубліковані у видавництві Vivat.
Серед книжок для дітей та підлітків PEN відзначив видання харківського видавництва "Ранок" - "Диваки моєї школи" Анастасії Лавренішиної, "Котулаки і цвіт папороті" Галини Ткачук та "Що воно таке? Українська література" Анастасії Євдокимової, а також книгу Катерини Єгорушкіної "У нас завівся невидимий тигр", видану Vivat.
До мистецьких та гуманітарних видань, представлених Харковом у списку PEN 2025, увійшли фотокнига "Олександр Глядєлов" та збірник "Вітряки і Дон Кіхоти. Українська правда 25", упорядкований Севгіль Мусаєвою та Михайлом Кригелем, обидва видані IST Publishing.
Новини Харкова сьогодні: Харківські безпілотники ліквідували дев’ять окупантів під час наступу: кадри з фронту
