Щоденник війни харківського письменника Жадана вийшов друком у Німеччині

Нову книгу Жадана "Небо над Харковом" - щоденникові записи перших шести місяців великого протистояння та опору" надрукувало німецьке видавництво.

Про це поет, письменник та волонтер Сергій Жаднан повідомив на своїй сторінці у "Фейсбук", передає "Думка".

Невдовзі книжка вийде у США, Польщі та Данії.

"Для мене ця книжка особлива - роблячи щоденні записи, щось фіксуючи й на щось реагуючи, чесно кажучи, не бачив за цим усім паперового видання. Але німецькі друзі зібрали це все до купи й запропонували видати. Я навіть не перечитував - вважав, що це буде не надто чесно стосовно реальності.

За тиждень книжка з'явиться в книгарнях. Гортаю її, ніби щось, що сталося з кимось іншим. Але приємно бачити на вміщених фото близькі та рідні харківські обличчя. Можливо, все це писалося саме для них, для свідчення про їхню силу, віру та любов", - зазначив Жадан.

За словами письменника, в україні книжку публікувати не будуть.

"Ближчими місяцями ці записи вийдуть англійською (в Гамериці), польською та данською. Українського видання не буде - ви ж і так сидите в моєму фб, для чого вам книжка", - зазначив у своєму дописі Жадан.

Читайте також: Прапор, якого ще не було в Україні: Як харківська майстриня долучилася до встановлення національного рекорду